Hoy en día, los modelos de investigación y evaluación de la cooperación internacional, a pesar de los esfuerzos y la sofisticación técnica, continúan arrastrando una carencia: La voz de los beneficiarios, sus perspectivas y sensibilidades ni son recogidas ni están integradas. Esto significa que los programas de desarrollo y de reducción de pobreza son diseñados, ejecutados y evaluados sin tener en cuenta las visiones de sus verdaderos protagonistas.

Todo ello produce, por un lado, que los programas de desarrollo no obtengan el impacto deseado ya que es muy difícil que éste sea re-apropiado por los beneficiarios y perdure en el tiempo. Por otro, bajo nuestro punto de vista, este hecho hace que la fractura entre el programa como discurso y la práctica en la arena local sea cada día más grande.